...ero nuda come non mai...

Dans ses deux mains
sous ma jupe relevée
j'étais nue comme jamais

Nelle sue mani
sotto la gonna alzata
ero nuda come non mai

Tout mon jeune corps
était en fête
des cheveux de ma tête
aux ongles de mes pieds

Il mio giovane corpo
era in festa
dai capelli in testa
alle unghie dei piedi

J'étais une source qui guidait
la baguette du sourcier

Ero una sorgente che guidava
la bacchetta del rabdomante
 
Nous faisions le mal
et le mal était bienfait

Facevamo il male
e il male era ben fatto


versi di Jacques Prévert