Gabriele D'Annunzio...

Voglio un letto di porpora, e trovare
in quell’ombra 
giacendo su quel seno,
come in fondo a un sepolcro l’Infinito
voglio…voglio…voglio..un desiderio urlato 
e disperatamente sofferto 
che conduce all’Infinito!

Fernando Pessoa, sensuale poesia

O amor, quando se revela,
Não se sabe revelar.
Sabe bem olhar p'ra ela,
Mas não lhe sabe falar.

Quem quer dizer o que sente
Não sabe o que há-de dizer.
Fala: parece que mente...
Cala: parece esquecer...

Ah, mas se ela adivinhasse,
Se pudesse ouvir o olhar,
E se um olhar lhe bastasse
P'ra saber que a estão a amar!

Mas quem sente muito, cala;
Quem quer dizer quanto sente
Fica sem alma nem fala,
Fica sò, inteiramente!

Mas se isto puder contar-lhe
O que não lhe ouso contar,
Jà não terei que falar-lhe
Porque lhe estou a falar...

L'amore, quando si rivela,
Non  sa rivelarsi.
Sa bene guardarla,
Ma non le sa parlare.

Chi vuol dire quel che sente
Non sa che dire.
Parla: sembra mentire...
Tace: sembra dimenticare...

Ah, se lei indovinasse,
Se potesse udire lo sguardo,
E se uno sguardo le bastasse
Per sapere che è amata!

Ma chi sente molto, tace;
Chi vuol dire quel che sente
Resta senz'anima né parola,
Resta solo, totalmente!

Ma se questo potesse raccontarle
Quel che non oso raccontarle,
Non dovrò più parlarle,
Perché le sto parlando...

puniscimi con la bacchetta

ebbene si frustami
sono colpevole
ho sognato di tradirti
cerca la bacchetta
quella sottile 
flessibile
che sibila crudelmente
che segna la pelle
senti i miei gemiti
non chiederò pietà
non la merito
sussulto  ansimo
le lacrime rigano
il mio viso
mi abbracci
entri in me
basta con i sogni
sussulto di piacere
...